Don Maximiliano mantuvo una conversación telefónica con su ex pareja Doña Ana acerca de su hijo en común y en el curso de la citada conversación, aquél llamó a Ana desgraciada, mandandola "a tomar por culo". Posteriormente, Ana acompañada de su madre Doña Olvido, se desplaza al bar en el que se encontraba Máximo junto a su actual pareja Doña Isabel. Se dirige a la mesa de Doña Ana, llamandola "hija de puta", "desgraciada"... en ese momento; Ana le replica que no se metiera en los problemas que tenía con su ex pareja Máximo. Isabel contesta " me cago en tus muertos", expresión que motivó gran enfado en Ana ,por lo que ésta la cogió del tirante del sujetador provocándole un arañazo. Doña Olvido saltó en defensa de su hija y llamó guarra Isabel. 

Isabel sufrió como lesión una erosión lineal próxima a la articulación del hombro derecho.

Por el contrario, no ha quedado probado que Máximo agrediera a Olvido ocasionandole un esguince.

El objetivo de Doña Ana es que condenen a su ex pareja por una falta de lesiones y una falta de injurias.

La estrategia del abogado es acreeditar los hechos que se relatan en la denuncia a traves de la inmediación en sala, cuyas pruebas principales con las que cuenta es con los partes de lesiones y las declaraciones de las partes.